Tip

Y ahora les dejo otra, pero cortita (aunque no tanto).

Saliendo del laburo nos fuimos a tomar unos tragos. Nos metimos en un bar (otro mas del barrio) y tenian Fernet! luego del encontronazo con el coterraneo y con el sabor del mate todavia dando vueltas, me decidi por un fernet (cueste lo que cueste). Aca, en California, el Fernet es algo Snob, super cool... pero los huevones lo toman puro. Otra vez... cuanta Cindor que les falta muchachos! Asi que pedi en la barra todo por separado: Un fernet, un vaso con hielo y coca... para despues, tranquilo, armarme mi trago. Ah! ferne an couc! (fernet & coke), me dice el barman. ie!!! ferne an couc (Yeah! fernet & coke) le respondo. El pichi me lo hizo al reves... invirtio la proporcion de coca por la de fernet... durisimo! tome un poco y le pedi que le  agregara mas coca. Paso... encare el segundo, pensando que lo haria bien. Ei! can ai jav anader guan? (Hey! can I have another one), me trae el fernet, y le dejo dos dolares de (generosa) propina.
Le pego un sorbo... estaba mas aspero que cucharada de aserrin. Un par de tosidas, me seco las lagrimas, miro al chabon con el indice derecho en alto y le digo: "esquiusmi, can ai jav mor couc plis?" (excuse me can I have more coke please?) a lo que me agrega un poco de coca.
Pruebo el trago y zafaba, Entonces, pensando para mis adentros: "si vas a vender fernet con coca, por lo menos preparalo bien hijo de puta", le digo: "esquiusmi... can I guiviu a tip for de ferne?" (excuse me, can I give you a tip for the fernet?) a lo que me responde: "o no!!! güi ar cul, güi ar cul..." (oh, no! we are cool, we are cool). Ya frustrado me termine el fernet y me fui.

Se diran... y que tiene de misterioso la historia. Bueno, me parece que si tenes que explicar el chiste es por que no tiene gracia, pero en este caso es indispensable. Cuando yo le digo: te puedo dar un "tip" para el fernet? le estoy preguntando si le puedo dar un consejo para hacer el fernet. A lo que el gringo entiende: Te puedo dar un "tip" (propina) POR el fernte? y el me responde, no!!! esta todo bien... esta todo bien.

Masfale papa que no te voy a dar otra propina por la garcha de fernet que preparaste!!! lo unico que faltaba (ademas de la Cindor).